|
Brüssel/Berlin, 28.06.2001 um 17:58
EUR-Lex, ein neuer zentraler Zugang - ein Portal - zu den Rechtstexten der Europäischen Union, wird die Tätigkeit der EU-Organe für die Öffentlichkeit transparenter machen. Es stützt sich auf den Erfolg der schon vorhandenen öffentlichen Online-Informationsdienste der europäischen Einrichtungen.
Das EUR-Lex-Portal ist der erste Schritt auf dem Weg, dem Benutzer die Gesamtheit der EU-Rechtstexte in einer vereinfachten Umgebung online zugänglich zu machen. Der Dienst ist weitgehend kostenlos.
Das EUR-Lex-Portal wurde vom Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften (EUR-OP) entwickelt und bietet einen gemeinsamen Zugang zu den Rechtsdokumenten der Websites CELEX, EUR-Lex sowie CURIA, der Datenbank des Europäischen Gerichtshofs. Darüber hinaus bietet das Portal Links zu PreLex, der Datenbank der Europäischen Kommission für interinstitutionelle Verfahren und zu OEIL, der institutionellen und legislativen Beobachtungsstelle des Europäischen Parlaments sowie zu anderen legislativen Sites der EU-Organe und der Mitgliedstaaten.
Das Portal ist auf die Bedürfnisse sowohl von professionellen Benutzern als auch von Laien zugeschnitten und bietet gemeinsame Suchfunktionen für alle Arten von Dokumenten - Amtsblatt, Verträge, Gesetzgebungsvorarbeiten, Rechtsakte, Rechtsprechungsdokumente, parlamentarische Anfragen und Dokumente von öffentlichem Interesse. Ziel des Portals ist eine einheitliche und benutzerfreundliche Präsentation des gesamten EU-Rechts, die ergänzt wird durch Texte, in denen erläutert wird, wie EU-Rechtsakte zustande kommen und wer die Hauptakteure im Rechtsetzungsverfahren sind.
Die Dokumente sind (teilweise kostenpflichtig über Abonnement oder Online-Bestellung) in verschiedenen Formaten verfügbar (HTML, PDF und TIFF). Kostenlos abgerufen werden können Gründungstexte, Gesetzgebungsvorarbeiten, neue und konsolidierte Rechtsakte, Rechtsprechungstexte, Dokumente von öffentlichem Interesse (z.B. Grün- und Weißbücher) sowie die Erläuterungstexte. Die früher über EUDOR erhältlichen Archivdokumente und die Mehrwertdienste von CELEX sind kostenpflichtig.
|
