Der Agrarmarkt in Europa lebt mit Ge- und Verboten. Wenn der Handel dabei Umwege einschlägt, um den Verbraucher zu erreichen, darf sich niemand wundern. Hundertprozentige Kontrollen kann es niemals gegen. Die neue Affäre in Deutschland um britisches Rindfleisch, für das wegen der BSE-Gefahr ein Exportverbot aus England gilt, kommt nicht überraschend. Wer kann sagen, ob es nicht noch weitere Umgehungen des Vermarktungsverbotes gibt?

Eines ist sicher: Auf einen Stempel mit der Herkunft des Fleisches kann sich keiner verlassen. Wenn Irland draufsteht, kann das Fleisch genauso gut aus England kommen. Zu lösen wären solche Umgehungen nur, wenn die Briten konsequent bei ihren Exporten wären. Darauf kann keiner zählen, insbesondere auch deshalb nicht, weil London das Exportverbot für überzogen hält und Lieferungen an andere Länder außerhalb der EU erlaubt.

Was bleibt, ist die politische Aufregung. Der Ruf nach einer konsequenteren Überprüfung durch die EU-Behörden wird wenig bringen. Es wäre schon viel gewonnen, wenn wenigstens die Instanzen in Deutschland untereinander stärker bei der Kontrolle kooperieren. Nur so können bei Verdacht schnell verbotene Importe aufgespürt und der Verbaucher möglicherweise noch vor Verzehr geschützt werden. Diesmal war dies nur noch teilweise möglich, weil der Großteil des britischen Fleisches längst verarbeitet und gegessen war.